Zuzana Godárová – (nicht nur) musikalische Fremdenführerin in Bratislava
Im Rahmen der Radiobrücke Bratislava haben wir mit rbbKultur-Redakteurin Andrea Handels über einige Musiker gesprochen, die mit Bratislava verbunden sind. Sie können den Beitrag hier anhören.
30.7.2023 – Die in Bratislava gekrönten komponierenden Habsburger -Bratislavaer Krönungstage BTB
Foto: Jana Bielik
Am 19.3.2023 hatte ich die Ehre, die Bratislavaer Organisation für Tourismus und den Verband der Fremdenführer von Bratislava auf der Ferien-Messe in Wien zu vertreten
Foto: Jana Gregor-Rogler
Online-Führung: Auf großer Reise und doch so nah - Bratislava mit den AlpineFoxes
VIDEO VON CLAUDIA UND MIR AUF FACEBOOK
In Zeiten von Corona hat Claudia von den AlpineFoxes nicht nur mich mit ihrem unglaublichen Optimismus und Wissen online über Wasser gehalten. Letzten Juni flanierten wir bei 35 Grad auf dem Zentralfriedhof und es war toll, sie wirklich zu treffen. Zum zweiten Mal trafen wir uns bei meinem Vortrag über Hummel. Jetzt haben wir gemeinsam mein Lieblingsthema kurz angesprochen: was unsere beiden tollen Städte Bratislava und Wien gemeinsam haben ❤❤
Pietro Lichtenthal (ursprünglicher Name Wolfgang Mayer) kehrte am Donnerstag, dem 11.5.2023, in seine Geburtsstadt auf drei Aufnahmen des Wiener Ensembles Pandolfis Consort zurück. Sie sind in der Musikalienhandlung Hummel Music in der Klobučnícka-Straße zu erwerben. Die Bratschistin und Gründerin des Ensembles, Elżbieta Sajka-Bachler, ist eine große Förderin seiner Musik.
Seine Bearbeitungen von Mozarts Musik haben es möglich gemacht, sie in kleineren Kammermusikbesetzungen aufzuführen. Er war Arzt, Theaterzensor, Komponist, Schriftsteller und Freund der Familie Mozart, insbesondere seines Sohnes Carl Thomas Mozart. Beide lebten die meiste Zeit ihres Lebens in Mailand.
Wie Recherchen von seinem Taufschein in Wien ergeben haben, wurde er weder 1778 (wie auf seiner Gedenktafel in der Galerie der jüdischen Persönlichkeiten von Bratislava an der Stadtmauer angegeben) noch am 10. Mai 1780 geboren, wie die meisten Quellen angeben, sondern am 10. März 1779. Der genaue Geburtsort ist für uns immer noch ein Rätsel. Seine faszinierende Lebensgeschichte verbirgt noch viel Unbekanntes...
Führungen
Bratislava – Stadt der Musik
- Bratislava - Stadt der Musik
- Die Wiener Klassiker und ihre Zeitgenossen im Musikleben von Bratislava + Adelskapellen in Bratislava
- Klaviervirtuosen und Bratislava
- Berühmte in Bratislava geborene Musiker
- Die Welt der Hausmusik in Bratislava
- Musikalische Liebschaften von Bratislava
- Die in Bratislava gekrönten komponierenden Habsburger
- Musik und Gärten
- Auf den Spuren der Musiker im Villenviertel rund um die Burg Bratislava
- Auf dem Friedhof beim Ziegentor bestattete Musiker
- Dirigenten des Kirchenmusikvereins zu St. Martin und weitere Musiker, die auf dem Andreas-Friedhof bestattet sind
- Die Familie Albrecht und ihr kultureller Fußabdruck in Bratislava + Albrecht-Haus
- Auf den Spuren des aus Bratislava stammenden J. N. Hummel + Johann-Nepomuk-Hummel-Gedenkstätte
- Redoute - Sitz der Slowakischen Philharmonie
- Als die Komponisten noch klein waren
Bratislava
- Historisches Zentrum von Bratislava
- Burg Bratislava
- Burg Devín
- St. Martinskathedrale
- Primatialpalais
- Springbrunnen in Bratislava im Wandel der Zeit
- Krönungsstadt Bratislava
- Maria Theresia und Bratislava
- Mythen und Legenden von Bratislava
- Jüdisches Bratislava
- Berühmte Besucher und Liebschaften von Bratislava
- Spuren der jüngeren Geschichte in der Altstadt
- Auf den Spuren der unscheinbaren Helden - Opfer des Kommunismus
- Bergpark
- Bratislava und Wien - Zusammenhänge
- Spuren deutscher Kultur in Bratislava
- Evangelisches Bratislava
- Kleinkarpatische Weinstraße
- Trnava
- Piešťany
- Nitra
Wien
- Wien - Stadt der Musik
- Wiener Innenstadt
- Schlosspark Schönbrunn
- Wien und Bratislava - Zusammenhänge
Publikationen
Musikführer Bratislava
in drei Sprachversionen:
Im Slowakischen Musikzentrum erschien die Publikation Musikführer Bratislava. Sie bietet heimischen und ausländischen Interessenten eine Übersicht über Plätze, Persönlichkeiten, Ensembles und Ereignisse, welche mit klassischer Musik, aber auch mit anderen Musikgenres zusammenhängen.
Das Buch beginnt mit einer Übersicht über Konzertstätten, welche sowie heute, als auch in der Vergangenheit, Besucher anlocken um ein wenig innezuhalten und beim Musikhören zu rasten. Das nächste Kapitel beinhaltet kurze Information über zwanzig Klangkörper, welche in Bratislava – der Stadt der Musik – wirken. Die Publikation zeigt auch Festivals und Konzertzyklen, Musikmuseen, Clubs, Musikaliengeschäfte und weitere Musikinstitutionen auf.
Der Leser kann sich in den Schlusskapiteln auf die Spuren von berühmten und weniger bekannten Persönlichkeiten begeben, welche in unserer Stadt gewirkt haben und ihr musikalisches Niveau gehoben haben oder sie nur kurz besucht haben, wodurch sie Teil ihrer Geschichte geworden sind.
Artikel und Gespräche auf Deutsch
- AUF DEN SPUREN DER KLASSISCHEN MUSIK - 28.9.2023 rbbKultur
- Johann Nepomuk Hummel - der berühmte Sohn unserer Stadt - 9.3.2023 Pressburger Kipferl
- Georg Druschetzky - virtuoser Oboist und Pauker - 21.2.2023 Pressburger Kipferl
- Doppelter runder Jahrestag von Anton Zimmermann - Kapellmeister von Kardinal Joseph Batthyány - 18.1.2023 Pressburger Kipferl
- Zum 260. Jahrestag des Besuchs von W. A. Mozart und seiner Familie in Pressburg - 17.12.2022 Pressburger Kipferl
- Johann Matthias Sperger - virtuoser Kontrabassist und Komponist - 30.10.2022 Pressburger Kipferl
- 2021 - Bratislava und Jubiläen berühmter Komponisten / 2021 - Bratislava a jubileá slávnych skladateľov - 06.05.2021 E-BULLETIN Slowakisches Institut in Wien / Slovenský inštitút vo Viedni, S. 3-4
- Das Albrechthaus - ehemaliges und zukünftiges Zentrum der Künste - 2.4.2019 Pressburger Kipferl
- Großes Interesse an der Präsentation des Buches Musikführer Bratislava - 2.4.2019 Pressburger Kipferl
- Auf der Spur von Ľudovít Štúr - 05.05.2015 Radio Slovakia International
- Adolf Frankl - Kunst gegen das Vergessen - 28.02.2015 Pressburger Zeitung 03-04/2015, s. 32
Artikel auf Englisch
Did Mozart perform in Bratislava, or not? - 7.3.2023 The Slovak Spectator
Bratislava now has a musical guide - 2.6.2017 The Slovak Spectator
Über mich
In meinem Beruf als Fremdenführerin habe ich das gefunden, was ich in meinem Leben tun sollte. Er verbindet meine Liebe zu schönen Gebäuden, Brunnen und Statuen mit meiner Liebe zu den Geschichten der Menschen und meiner Liebe zur Musik. Ich stelle mir die Menschen, über die ich spreche, immer vor und stelle fest, dass sie nicht anders waren als wir heute. Dennoch gibt es einen Schleier von etwas Geheimnisvollem, den ich zu lüften versuche. Ich möchte die Gebäude und Plätze neu bevölkern und den Geschichten ihrer früheren Bewohner nachspüren. Weiter zu erforschen und zu entdecken. Und dies alles mit anderen Menschen zu teilen, die heute durch die Straßen der Stadt gehen.
Ein besonderes Kapitel ist das Albrecht-Haus. Dort spiegelt sich der Fluss der Geschichte und der Musik wider, der ohne Zeit nicht existieren kann. Und die Musik kehrt immer öfter dorthin zurück. Und diejenigen, die dort die Familie Albrecht besuchten, geben ihre Eindrücke und ihr Wissen an andere weiter, die es wiederum an andere weitergeben. Und der endlose Kreis der guten Energie schließt sich.
Meine liebste Heimatstadt Bratislava und die bezauberndste Stadt der Welt, Wien, sind beide gleichermaßen in meinen Gedanken und Gefühlen vertreten. Es gibt viele Zusammenhänge und Parallelen zwischen ihnen, aber auch viele Unterschiede, die ich versuche, den Menschen auf beiden Seiten näher zu bringen.
Nach vielen Jahren in der Hochschulverwaltung wurden meine Hobbys – Geschichte, Sehenswürdigkeiten, Reisen, Musik, Fremdsprachen – allmählich zum Beruf. Ich wirke seit 2008 als Fremdenführerin und habe mich nach und nach auf die Musikgeschichte von Bratislava und Wien spezialisiert, wobei ich mich besonders auf die Komponisten der Wiener Klassik und andere Komponisten, deren Leben mit den beiden Städten verbunden war, konzentriere. Seit 2009 halte ich Vorträge über Komponisten und nehme an Rundfunksendungen über Musikalisches Bratislava teil.
Zusammen mit meinem Kollegen Ján Vyhnánek habe ich das Buch Musikführer Bratislava in drei Sprachversionen geschrieben: SK/DE 2016, SK/EN 2016, SK/FR 2018. Während der Pandemie habe ich "Interviews (nicht nur über Musik) mit Zuzana Godárová" auf YouTube und Facebook veröffentlicht und mehrere kurze Videos gedreht. Meine Spezialisierung ist mit häufigen Konzertbesuchen verbunden. Ich hatte die Möglichkeit, Konzerte im Rahmen des Projekts des Bratislava Kultur- und Informationszentrums "Musikgeschichte von Bratislava" zu moderieren, ich habe auch Konzerte der bedeutenden PianistInnen Elena Letňanová und Ladislav Fančovič u. a. moderiert. Es war eine seltene Erfahrung für mich, über den außergewöhnlichen slowakischen Komponisten Ilja Zeljenka direkt an dem Ort sprechen zu können, an dem er viele seiner Kompositionen geschaffen hat - in der Hütte in Modra-Harmónia im Rahmen der Veranstaltung "Musik an Modra". Sowie in Anwesenheit der Familien Rajter und Štilicha im Rahmen des Wochenendes der offenen Parks und Gärten Gruppen von Enthusiasten an die Orte zu bringen, an denen ihre berühmten Familienmitglieder Ľudovít Rajter und Eugen Suchoň gelebt und gearbeitet haben.
Ich werbe für Veranstaltungen zum Thema Kultur und Heimatkunde über den Newsletter und auf Facebook. In Zusammenarbeit mit der interkulturellen Trainerin Eva Gáboríková führe ich Schulungen für ausländische Arbeitnehmer über die Slowakei, ihre Geschichte, Denkmäler, Kultur, Bräuche und ihr Alltagsleben durch.